Was ist zu tun, damit in einem Video die Hintergrundmusik nicht den gesprochenen Text stört? Kai Schneider und Axel Becker zeigen, wie eine zusätzliche Musikspur in Camtasia eingefügt und anschließend die Musiklautstärke mit wenigen Mausklicks flexibel angepasst wird.
Bei der Datenerfassung im Loop- Arbeitsbereich („Workspace“) kommt automatisch die Rechtschreibprüfung in der Sprache zum Einsatz, die dem Browser entspricht. Werden dort nun beispielsweise englischsprachige Texte erfasst, mahnt Loop diese als fehlerhaft an. Markus Hahner und Kai Schneider wissen, wie sich die Sprache auch ohne umständliche Anpassung im Browser schnell umstellen lässt.
Bei aktiver automatischer Silbentrennung sind manche Trennungen etwas sonderbar und oft nicht gewünscht, beispielsweise bei dem Wort „o-der“. Kai Schneider und Markus Hahner zeigen, wie die Silbentrennung selektiv für ganze Absätze oder auch für einzelne Wörter ausgeschaltet wird.
Bei Programmiersprachen kommen typischerweise englische Bezeichnungen zum Einsatz. Nicht so im Power Apps Studio – hier arbeitet Microsoft (leider) mit oft sehr seltsam übersetzten deutschen Kommandos. Der riesige Beispiel-Fundus im Internet muss dann erst mühsam übersetzt werden. Mit dem Trick von Kai Schneider und Dominik Petri ist damit Schluss, und Power Apps Studio erscheint in englischer Sprache.
Mehrsprachigkeit ist für Forms-Umfragen kein Problem, es lassen sich beliebig viele Sprachen definieren, aus denen die Empfänger der Umfrage dann aussuchen können (siehe Lösungsvideo 292). Doch was tun, wenn die Form von Anfang an in einer anderen Sprache erscheinen soll? Wie’s geht, wissen Markus Hahner und Kai Schneider.
Diktieren statt tippen – auch E-Mails lassen sich so schneller beantworten. Zumal mittlerweile an fast jedem PC für Online-Besprechungen ein Mikrofon angeschlossen ist. Leider konnte bislang in der Outlook-Desktop-Version keine Antwort diktiert werden. Mit der aktuellen 365-Version hat sich das geändert, wie Markus Hahner und Kai Schneider zeigen.
Der gesprochene Text eines Videos oder einer Audioaufnahme soll zum Nachlesen oder zur Übernahme in ein Dokument in schriftlicher Form vorliegen? Abtippen war gestern, wie Kai Schneider und Markus Hahner anhand der Transkriptionsfunktion von OneNote und Word eindrucksvoll zeigen.
Für eine Schulung, zur Dokumentation oder für fremdsprachige Mitarbeiter soll die Anzeigesprache von Excel, PowerPoint, Outlook, Word etc. angepasst werden? Dank Office 365 ist das im Nu erledigt und kostet keinen Cent extra. Wo das Sprachpaket erhältlich ist und wie es installiert wird, erläutern Kai Schneider und Markus Hahner.
Die unzähligen Anleitungen und Beispiele zu Flow, PowerApps & Co. sind sehr nützlich – aber meist in Englisch. Oft ist es fast unmöglich, das richtige deutschsprachige Kommando zu finden. Warum so kompliziert? Kai Schneider und Markus Hahner zeigen, wie Sie bei Bedarf einfach auf Englisch umschalten.
Weiterlesen